АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте, Елена!

Согласно нашим ужесточившимся правилам, пункт 10 которых гласит: «...будут отклонены вопросы, содержащие просьбу найти материал для подготовки научной работы (рефераты, курсовые, дипломы и т.д) по определенной теме без указания, что именно необходимо», мы не можем дать Вам ответ.
Пожалуйста, посмотрите внимательно FAQ, здесь даны подробные разъяснения, как задать вопрос, чтобы оператор мог найти необходимый Вам материал.
Постарайтесь следовать этим нехитрым правилам, чтобы уточнить Ваш запрос.

Всего доброго!

Здравствуйте, Максим!
К сожалению, ни указанной вами статьи/работы, ни упоминания о ней, в сети не видно...
Встретились только:
Сковородников А.П. Эллипсис как стилистическое явление современного русского литературного языка. - Красноярск, 1978.
Покровская Е.А. Эллипсис авторской ремарки при прямой речи как экспрессивное средство современной художественной прозы // Проблемы экспрессивной стилистики. - Ростов н/Д, 1992. – Вып. 2. – С. 115-123.
Всё...

Здравствуйте, Елизавета!
К сожалению, ничего из указанного списка в сети не встретилось. На всякий случай даю вам ссылки, где встречается короткая характеристика некоторых из указанных работ:

• Лингвистический анализ политического дискурса О статье Ю. Левина «О семиотике искажения истины» см. в конце стр.
• Эвфемизмы в аспекте языковой толерантности (о работе Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти)
• Анализ политического текста: теория и практика
• Лингвистическая аргументация: реферат

Всего хорошего!

Здравствуйте, Людмила!
Посмотрите эти ссылочки:

• Экономика предприятия ресторанно – гостиничного бизнеса на примере ресторана «Персона»
• Конкурентные преимущества гостиничного предприятия ЗАО "Д/т "Актер"
• Характеристика деятельности гостиницы "Old Town Maestro's"
• «Анализ финансового состояния предприятия индустрии гостеприимства» (на примере ООО «НЧ АРТ»)

Всего доброго!

Здравствуйте, natalia!
Посмотрите ответы в архиве:

• вопрос № 37707 - теория для практиков: типология перевода

Библиография:
1. Алякринский О.А. Поэтический текст и поэтический смысл// Тетради переводчика. – М.: 1984. – с.20-32.
2. Аникст А.А. Творчество Шекспира Изд-во “Художественной литературы”. – M.: 1963. – 615с.
3. An anthology of English and American verse. Progress Publishers. Moscow, 1972. – 719p.
5. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – M.: “Просвещение”, 1990. – с.300
6. Бархударов Л.С. Язык и перевод Изд-во “Mеждународные отношения”. – М.: 1975. – 237с.
7. Бархударов Л.С. Некоторые проблемы перевода английской поэзии на русский язык//Тетради переводчика. – М.: 1984. – с.38-48.
8. Бархударов Л.С. О лексических соответствиях в поэтическом переводе// Тетради переводчика. – М.: “Международные отношения”, 1964. – с.18-23.
9. Виноградов В.С. Введение в переводоведение. – М.: Изд-во ИОСО РАО, 2001. – 221с.
10. Гончаренко С.Ф Информационный аспект межъязыковой поэтической коммуникации// Тетради переводчика. – М.: 1987. – вып.22 с.38-49.
11. Каплуненко А.М. Некоторые проблемы репродукции поэтической интонации при переводе с английского на русский (на материале сонетов Шекспира)// Вопросы теории и практики перевода. Сб. науч. трудов. - вып. 2. – Иркутск, 1999.
12. Караулов Ю.Н. О способах достижения функциональной эквивалентности в переводе// Сборник Лингвистика – поэтика – перевод.
13. Комиссаров В.Н.Теория перевода (лингвистические аспекты). – М.: “Высшая школа”, 1990. – 252с.
14. Найда Ю.Я. К науке переводить// Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. Сборник статей. – М.: “Международные отношения”,1978.
15. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М.: “Международные отношения”, 1974.
16. Фёдоров А.В. Введение в теорию перевода. – Изд-во “Литературы на иностранных языках”. – М.:1953. – 333с.
17. Фестингер Л. Теория когнитивного диссонанса “Речь” Санкт-Петербург,2000. – 317с.
Удачи!

Здравствуйте, Юлия!
Посмотрите в нашем архиве на заголов англ газет (достаточно много подобных вопросов было), а также:

• Особенности английских газет
• Ответ на вопрос № 1976 Виртуальной справочной службы РНБ

Есть диссертации, так или иначе затрагивающие тему. Их можно посмотреть в виртуальных читальных залах электронной библиотеки диссертаций РГБ.
Всего доброго, до свидания.

Доброго Вам чего-нибудь, Inessa!
Попробуйте заглянуть на эти страницы: "Обучение профессионально-ориентированному деловому иноязычному общению в техническом ВУЗе".
К нашему глубокому сожалению, ничего более по теме Вашего запроса предложить не можем.
В свободном доступе в электронном виде встречаются лишь оглавления диссертаций по вопросам перевода текстов научно-технической направленности. Попадается информация о теории перевода, терминологические словари.
Но про "обучение английской научно-технической терминалогии в Вузах" не обнаружилось ни слова.
По поводу ссылок, которые не активны. Вы не указали какие конкретно ссылки Вам не удалось открыть. Мы все проверили, ссылки рабочие!
Удачи!

Здравствуйте, Галина!
Касаемо сленга в нашем архиве масса ссылок: наберите в строке поиска "сленг", есть и теория вопроса, и использование сленга в литературе.
В дополнение еще несколько ссылок:

• Особенности английского сленга
• Семантическая характеристика общего английского сленга – Диссертация, доступно только введение
• «Оценка человека”: стилистически сниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык

Успехов Вам!

Здравствуйте, Алексей!
По Вашему вопросу удалось найти такую информацию:

• Метаморфозы слогана
• Структурно-семантические и функциональные особенности жанра рекламного интервью в русских и французских СМИ - документ в формате *.pdf
• Тексты печатной рекламы - документ в формате *.pdf
• Язык французской рекламы - язык каламбуров
• Язык рекламы
• Лингвистические особенности рекламных слоганов и способы их перевода - документ в формате *.pdf
• Слоганы в языке современной рекламы
• Как придумать яркую "фишку"?
• Художественная форма слогана
• Слоганность мышления: языковые особенности слоганов
• "Wash" или вошь?

Всего доброго!

Здравствуйте, Zhanna!
Согласно нашим правилам, если в заявке несколько вопросов, мы выбираем из них один по своему усмотрению. К сожалению, книги Фигуровского И.А. "Синтаксис целого текста" в Сети не видно. Только такое:

• В.И. Фигуровский "Синтаксис целого текста в отношении к проблемам порождения текста и разграничения языка и речи"

Попробуйте обратиться в библиотеки Вашего города, допустим, в Национальную библиотеку Чувашской республики. Также можно попробовать заказать эту книгу по межбиблиотечному абонементу - например, в Фундаментальной библиотеке РПГУ им. Герцена , в которой она точно есть.
Всего доброго, удачи!