АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте, нелли!
Посмотрите такое:

• Ваши стихотворные переводы песен
• Перевод второго клипа про Кейнса и Хайека
• Стратегия перевода английского песенного текста на русский язык
• Перевод песни Linkin Park - Shadow Of The Day

Всего доброго, до свидания.

Здравствуйте, Ksu! Возможно, пригодятся материалы следующих ссылок:

• Жигайкова Е. А. Английская женская речь
• Гендерные особенности английского языка на примере англоязычных современных журналов Vogue и Men`s health
• Differentiation in Male and Female Speech Styles
• Мурашова Л. Гендерные дейксисы в английском языке
• Шаров К. С. Мужчины и женщины в вербальной коммуникации: проблема гендерлекта
• Gender Differences in Language Use: An Analysis of 14,000 Text Samples

Всего хорошего!

Здравствуйте, Мария!

Корневые удвоенные согласные обычно сохраняются в конце слова (тонна – тонн, программа – программ) и в разного типа производных
(балл — пятибалльный, группа — группка, коралл – коралловый).
Но из этого общего правила существуют исключения:
слова, в которых пишется одна согласная, хотя в родственных пишутся две: кристальный, кристальность, кри­стально (хотя: кристалл, кристаллизация); опереточный, оперетка (хотя: оперетта); финский, финка (хотя: финн), колонча­тый (хотя: колонна) и другие. Источник

Так же называют слово "опереточный" среди исключений и здесь:
"Двойные согласные корня сохраняются перед суффиксом: балл — пятибалль-н-ый, группа —группка, компро­мисс — компромисс-н-ый, программа — программ-к-а.
Исключения: 1) слова: кристальный (но: кристалл), опереточный (но: оперетта), финский (но: финн), антен-ка (но: антенна)".

Всего Вам доброго, удачи.

Здравствуйте, Юлия!
Посмотрите, пожалуйста, эту ссылку:

• Marian, V. and Spivey, M. 2003. Competing activation in bilingual language processing: within- and between-language competition. Bilingualism: Language & Cognition, 6: 97–115. - документ в формате *.pdf

Всего Вам доброго, удачи.

Здравствуйте, Юлия!

К сожалению в открытом доступе статью найти не удалось. Но ее можно купить, например, здесь вместе со всей книгой.

Всего хорошего! Спасибо, что воспользовались нашими услугами!

Здравствуйте, Карина!
По Вашему запросу найдены следующие ссылки:

• Конспект по монографии Российская эмиграция в современной историографии
• ЯЗЫК РУССКОЙ ЭМИГРАНТСКОЙ ПРЕССЫ
• Особенно резко изменился этнический состав иммигрантов на рубеже XIX и XX вв
• О современной языковой культуре потомков русских эмигрантов в Канаде Русская речь зазвучала в Канаде в самом конце ХIX века

Всего доброго!

Здравствуйте, Юлия.

Пожалуйста: Anatoliy V. Kharkhurin THE ROLE OF CROSS-LINGUISTIC AND CROSS-CULTURAL EXPERIENCES IN BILINGUALS’ DIVERGENT THINKING

Успехов.

Здравствуйте, Анастасия. Предлагаем Вам следующие ссылки:

• обучение индивидуальному чтению - документ в формате *.pdf
• диссертация
• Методика отбора текста
• Отбор и организация лексики для обучения чтению
• Обучение чтению
• книга
• Статья
• дискурсное чтение
• Обучение чтению
• Методы чтения
• Статьи
• Статья

Удачи Вам!

Здравствуйте, нелли!
К сожалению, особо не видно на ваш вопрос информации, лишь такое:

• "...текст ноты, полученный Пекинским правительством весной 1920 г., был умышленно искажен белогвардейскими агентами, добавившими в него первоначально отсутствовавший абзац..."
• Крюков М.В. К вопросу о разночтениях в тексте «Декларации Карахана» 1919 г. (Опыт текстологического анализа) // Общество и государство в Китае . 2010. №40. С.222-238.
• Шевелев Д. Л. Декларация Бальфура 2 ноября 1917 г. и сионистский проект 18 июля 1917 г.: семантический анализ текста
• Международно-правовые чтения. Выпуск 11. - стр. 186, статья Тарасова О. "Статья 6 Всеобщей Декларации прав человека: персонологическая интерпретация"

Всего доброго, до свидания.

Здравствуйте, Юлия.

В Сети не встретился текст этой публикации.

Всего доброго.