|
|
62780. Юра
[Харьков, Украина]
05 апреля 2010, 15:16
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти информацию о типовых трудностях перевода на украинский/русский язык научно-технических терминов, связанных с оптоволоконными, лазерными технологиями. Спасибо.
Здравствуйте, Юра!
Посмотрите, пожалуйста, что нашлось в сети:
И еще, следующий список литературы:
- Дяков А. С., Кияк Т. Р, Куделько З. Б. Основи термінотворення. – К.: Видавничий дім “КМ Академія”, 2000. – 218 с.
- Тези 1-ої Міжнародної наукової конференції “Проблеми української науково-технічної термінології”. – Львів, 1992. – 236 с.
- Тези 2-ої Міжнародної наукової конференції “Проблеми української науково-технічної термінології”. – Львів, 1993. – 344 с.
- Циткина Ф. А. Терминология и перевод. — Львов: Радуга, 1988. — 385 с.
Советую Вам обратиться к нашему архиву: № 57817, № 50840, № 46844, № 37057, № 32376. К сожалению, недостаточно информации по переводу терминов именно в указанных отраслях. Удачи!
Инна [Николаев, Центральная библиотека им. М.Л. Кропивницкого (Украина)]
06 апреля 2010, 13:04
62779. Анюта
[Волгоград, Россия]
05 апреля 2010, 14:55
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти информацию,литературу или статьи на тему "математическое моделирование банковской системы". Заранее спасибо!
62778. Nataliya
[Прага, Чехия]
05 апреля 2010, 14:33
Политика. Международные отношения
Христос воскресе! С Пасхой вас, уважаемые библиотекари, здоровья и терпения вам. Следующий вопрос таков: прошу вас помочь найти адрес интернетовский, почтовый, телефоны, e-mail представителей европейского суда от Украины и России г-на Владимириа Буткевича и г-на Анатолия Ковлер. Если на данный момент другие представители, то прошу их координаты. Спасибо.
62777. ирина
[Челябинск, Россия]
05 апреля 2010, 14:21
Прочее
Добрый день !! Подскажите какой вклад внесли офицеры в развитие русской культуры.
спасибо.
62776. Юлия
[Казань, Россия]
05 апреля 2010, 14:17
Тексты книг
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать статьи, тексты из книг и т.д. на тему профессиональное библиотечное сообщество (что это, как формируется, из чего состоит, как существует и т.д.).
Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
62775. Надя
[Севастополь, Украина]
05 апреля 2010, 14:09
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти материал по синтаксическим структурам английского языка в древнеанглийский, среднеанглийский, новоанглийский и современный периоды. Спасибо за помощь.
62774. Татьяна
[Вологда, Россия]
05 апреля 2010, 13:58
Культура. Искусство. СМИ
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справки!
Помогите, пожалуйста, найти информацию о роли учреждений культуры (библиотек, музеев, театров и т.д.) в развитии интеллектуального потенциала населения.
Заранее, спасибо за вашу работу!
62773. Таня
[Житомир, Украина]
05 апреля 2010, 13:43
Педагогика. Образование. Профессии
Здраствуйте! Помогите роскрыть тему:" Формы, методы роботы социального педагога общеобразовательной школы по редупреждению жестокости в ученической среде"
Здравствуйте, Таня!
Ответы №61005, №62648 можно дополнить следующими материалами:
- Гуггенбюль, А. Зловещее очарование насилия. Профилактика детской агрессивности и жестокости [Текст] : научно-популярная литература / Аллан Гуггенбюль ; [пер. с нем. Н. Скородума ; общ. ред. В. В. Зеленского]. - 2-е изд. - М. : Когито-Центр, 2006. - 176 с. - (Юнгианская психология). - Библиогр.: с. 175
- Богатырев, А. В царстве Снежной королевы [Текст] / А. Богатырев // Воспитание школьников. - 2002. - №9. - С. 51-57
- Буллинг - новый термин для старого явления [Текст] // Директор школы. - 2009. - N 6. - C.84-87
- Куликова, Тамара (кандидат филологических наук, консультант). Мутанты жалости не знают [Текст] / Тамара Куликова // Народное образование. - 2008. - N 1. - С.248-256.
Надеемся, что данные материалы помогут Вам раскрыть тему.
Всего доброго.
Сэсэгма [Улан-Удэ, Республиканская детско-юношеская библиотека Республики Бурятия]
06 апреля 2010, 09:58
62772. нелли
[Краснодар, Россия]
05 апреля 2010, 13:36
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти в сети подробные, ОЧЕНЬ развернутые планы проведения 1)гуманитарной лекции в вузе;2) практического занятия по ин. яз.;3) семинарского занятия в языковом вузе.(Тема, цели/задачи, ход проведения (можно на примере конкретного лекционного материала; оценка ответов учащихся; уровень понимания, итоги). Словом, чем обьемнее, тем лучше: ибо мне требуется составить шаблон журнала посещаемости по кафедре и методичку для практикантов педвуза. Спасибо заранее!
62771. Irina
[Киев, Украина]
05 апреля 2010, 13:29
Языкознание. Иностранные языки
Здавствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материал для дипломной на тему "Библейские крылатые выражения в англоязычной картине мира"
Здравствуйте, Irina!
Согласно нашим правилам, пункт 10 которых гласит: « ...будут отклонены вопросы, содержащие просьбу найти материал для подготовки научной работы (рефераты, курсовые, дипломы и т.д) по определенной теме без указания, что именно необходимо», мы не можем дать Вам ответ.
Пожалуйста, посмотрите внимательно FAQ, здесь даны подробные разъяснения, как задать вопрос, чтобы оператор мог найти необходимый Вам материал.
Постарайтесь следовать этим нехитрым правилам, чтобы уточнить Ваш запрос.
Всего доброго!
Erdogan [Москва, Институт информационных инициатив]
07 апреля 2010, 14:17
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»
Елена