|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
32376. нелли
[Краснодар, Россия]
07 февраля 2007, 12:07
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте и огромное спасибо за исчерпывающий ответ на вопрос 32276. Если можно - тоже самое, но по проблемам технического перевода.А точнее:электрон.учебники для ВУЗов,отдельные статьи в сети,возможно,даже авторские курсы лекций (а вдруг:-))в e-варианте по теме "Technical translation:theory & practise" ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Буду рада И конкретным примерам разбора переводов(англ-русск-англ) химической,физической,компьютерной,медицинской тематики...Спасибо заранее!!!!!
Здравствуйте, нелли!
Всегда пожалуйста, рады Вам помочь. Значит, продолжим с техническим переводом. Особых залежей в сети не видно, авторских курсов лекций не видно в ещё большей степени, только такое вот:
Примеры разного рода переводов, без разбора детального, но хоть что-то:
Всего доброго, удачи!
 Даша [Вологда, Областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина]
07 февраля 2007, 16:01
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»