|
|
72650. oksana
[Хабаровск, Россия]
29 мая 2011, 07:04
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте,
помогите мне пожалуйста найти литературу по теме "Лексические особенности переводов романа Чарльза Диккенса "Оливер Твист"
Здравствуйте,oksana!
Попробуйте воспользоваться вот этой литературой:
- Сильман Т. Диккенс: очерк творчества. — М., 1958.
- Тайна Чарльза Диккенса / сост. Е. Ю. Гениева. — М., 1990 (в книге собран большой материал классических отзывов английских писателей о Диккенсе).
- Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. — М., 1975.
- Чегодаева М. А. Тайна последнего романа Диккенса (опыт реконструкции) // Мастера классического искусства Запада. — М., 1983. — С. 227—286.
- Английская и американская литература XIX и XX веков / Сост. С.Ю. Марчук. М.: Изд-во МАИ, 2004. - 168 с.
- Виноградов B.C. Лексические вопросы перевода художественной прозы. -М., 1978.
- Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста. - М.: Финансы и статистика, 1984. - 430 с.
- Швейцер АД. Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты. -М.: Наука, 1988.-216 с.
- Катарский И.М Диккенс в России. Середина XIX века. М., 1960
- «Чарльз Диккенс. Библиография русских переводов и критической литературы па русском языке (1838-1960)», составители Ю. В. Фридлендер и И. М. Катарский, под ред. акад. М. П. Алексеева, М. 1962; И. Катарский, Диккенс в России, М.: «Наука», 1966
Удачи!
 Елена [Тольятти, Муниципальное учреждение культуры «Библиотека Автограда»]
30 мая 2011, 08:43
72649. Женя
[Тула, Россия]
29 мая 2011, 01:55
Психология. Психиатрия
Список литературы по теме: Конфликты в школе и способы их разрешения
Здравствуйте, Ольга!
Просмотрите данные материалы, пожалуйста:
- Андреев В.И. Основы педагогической конфликтологии. - М., 1995
- Берн Э. Игры, в которые играют люди. Психология человеческих взаимоотношений; Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы / Пер. с англ. - СПб., 1992
- Абульханова-Славская К.А. Развитие личности в процессе жизнедеятельности // Психология формирования и развития личности. - М., 1981
- Питюков В.Ю. Основы педагогической технологии: Учебно-методическое пособие. 3-е изд., испр. и доп. - М.: Издательство «Гном и Д», 2001.-192с.
- Щуркова Н.Е., доктор педагогических наук. Практикум по педагогической технологии. - М.: Педагогическое общество России, 1998. - 250с.
- Рыбакова М.М. Конфликт и взаимодействие в педагогическом процессе - М., 1991
- Чернышев А. С. Практикум по решению конфликтных педагогических ситуаций. М., 1999.
- Баныкина С. В. Педагогическая конфликтология: состояние, проблемы исследования и перспективы развития // Современная конфликтология в контексте культуры мира. Москва, 2001. СС. 373-394
- Лобанов А.А. Основы профессионально-педагогического общения: Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. - 2-е изд.,-М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 192 с.
- Буртовая Е.В. Конфликтология. Учебное пособие. - М.: ЮНИТИ, 2002.
Удачи!
Елена [Тольятти, Муниципальное учреждение культуры «Библиотека Автограда»]
30 мая 2011, 08:01
72648. Olesya
[Саратов, Россия]
29 мая 2011, 00:49
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!я пишу диплом на тему "заимствования в немецком языке", но никак не могу написать практическую часть под названием "Сферы употребления анло-американизмов в немецкой прессе" на примере каких-либо немецких журналов.Помогите пожалуйста!
72647. владимир
[Подольск, Россия]
29 мая 2011, 00:08
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте
Помогите пожалуйста в поиске материала и статистических данных для написания курсовой работы по предмету Национальная экономика. Тема: Анализ Дальневосточного Федерального округа. К сожалению все что смог найти имеет географический уклон, а нужно предоставить диаграммы и графики данных динамики развития округа за последние годы, причем диаграммы и графики со слов педагога это обязательные требования Большая просьба помочь, заранее спасибо
72646. Екатерина
[Санкт-Петербург, Россия]
27 мая 2011, 23:45
Психология. Психиатрия
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме: Саморазрушающее поведение у детей и подростков. Рубрика- специальная психология.
Например, очень бы хотелось получить ссылку на книгу Личко А.Е. "Особенности саморазрушающего поведения при разных типах акцентуации характера у подростков".
И/или на книги по Девиантной психологии и материалы по суицидальному поведению.
Книги Замановской и Менделевича по девиантологии у меня уже есть.
Заранее спасибо!
72645. natalia
[В. Новгород, Россия]
27 мая 2011, 21:42
Языкознание. Иностранные языки
добрый вечер!спасибо за предыдущий ответ!не могли бы вы еще помочь найти информацию по таким вопросам как:
-проблемы перевода(с немецкими примерами),я нашла только на английском
-виды переводческой трансформации(тоже с немецкими примерами)
Заранее спасибо за ваш труд!
72644. Nataliya
[Прага, Чехия]
27 мая 2011, 21:38
Педагогика. Образование. Профессии
Dobruj den yvazajemuje bibliotekari.Spasibo vam ogromnoje za vasy pomosc i sledyjyscij vopros takov-pomogite pozalyjsta najti adresa,internetovuje adresa pravoslavnux gimnazij-internatov dlja devocek v Ukraine.Spasibo Vam i xoroseho Vam dnja.
72643. Ксения
[Москва, Россия]
27 мая 2011, 21:25
Государство и право
Здравствуйте,
помогите пожалуйста найти любой материал по теме :проблемы регулирования крупных сделок в акционерном обществе.
Заранее спасибо.
Здравствуйте, Ксения! Для Вас:
Оксана [Псков, Псковская областная универсальная научная библиотека]
30 мая 2011, 11:19
72642. Ольга
[Саранск, Россия]
27 мая 2011, 21:04
Философия. Социология. Религия
Добрый вечер! Просьба помочь с информацией об изучении мелкорозничной торговли в России в социологической литературе,периодике,статистических сборниках и т.д. Заранее спасибо!
72641. Анка
[Москва, Россия]
27 мая 2011, 20:09
Прочее
Здравствуйте, меня интересует информация по предмету "Социальное прогнозирование", а именно построение регрессионной модели и ее проверка на правильность, т е как построить регрессионную модель, используя MS Excel, и методы и способы, которыми можно проверить получившуюся модель. Заранее спасибо
Здравствуйте, Анка!
По вашему вопросу были найдены следующие ссылки:
Успехов в работе!
Марина [Липецк, Центральная городская бибилотека им. С.Есенина Централизованной библиотечной си]
29 мая 2011, 12:07
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»