Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
88336. Илья Антонов
[Ржев, Россия]
13 июня 2016, 12:45
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Где можно найти учебники, самоучителя и словари айнского языка
Заранее благодарю за помощь!!!
Здравствуйте, Илья Антонов!
Айнский язык
язык айнов (См. Айны), распространённый главным образом на острове Хоккайдо (Япония). В 18—19 вв. диалекты А. я. были также на Курильских островах, Камчатке и острове Сахалин, ныне на Сахалине сохранились лишь единичные носители А. я. Точное число говорящих на А. я. неизвестно, т. к. айны сильно ассимилируются японцами и пользуются японским языком. Число айнов около 20 тыс. человек (1967). В А. я. наблюдается отсутствие противопоставления звонких и глухих согласных (b, d, g выступают лишь как позиционные варианты р, t, k между гласными); система согласных вообще бедна. По структуре А. я. агглютинативный, с преобладанием суффиксации. В грамматике следует отметить факультативность обозначения единственного или множественного числа, что сближает А. я. с некоторыми языками изолирующего строя. В А. я. оригинальная система счёта (по «двадцаткам»: 90 обозначается на А. я. как «пятью двадцать без десяти»). Генеалогические связи А. я. не установлены. Значительное число географических названий на Японских островах восходит к А. я. В 20 в. вышел из живого употребления.
Посмотрите что нашлось:
Удачи!
Ирина [Батайск, Центральная городская библиотека им. М. Горького]
14 июня 2016, 09:36
88330. Sopnie
[Москва, Россия]
10 июня 2016, 14:32
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Я пишу ВКР на тему "Разговорный язык в романе Робера Мерля "Смерть - мое ремесло"". Не могли бы вы помочь найти информацию, электронные источники с литературным и лексикологическим анализом этого произведения. Большое спасибо!
88263. Дарья
[Москва, Россия]
23 мая 2016, 21:18
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Вы не подскажите, где можно найти ресурсы по анализу перевода стилистических приемов на примере произведений Хэмингуэя?
Буду вам очень благодарна
Заранее спасибо
88261. Полина
[Благовещенск, Россия]
23 мая 2016, 15:35
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста найти информацию на тему: "Литературный комментарий как способ преодоления конфликтов культур, на материале комментариев к пьесам Бернарда Шоу". Все, что может быть связано с этой темой. Заранее, спасибо!
88235. Екатерина
[Электросталь, Россия]
14 мая 2016, 18:35
Языкознание. Иностранные языки
Срочно нужен для исследования перевод книги Ш. Бронте "Джен Эйр", выполненный Иринархом Введенским. Никак не могу найти... Помогите, пожалуйста!!
88210. Sergey
[Березовский, Свердл.обл., Россия]
06 мая 2016, 19:22
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день. Помогите, пожалуйста, с материалом для курсовой "Перевод художественных фильмов с английского языка на русский" (теория и практика); прим. содержание Понятие и особенности кинотекста, Теоретический аспект перевода кинотекстов,Основные проблемы в переводе кинотектса,Особенности перевода кинодиалога Глава 2. Анализ особенностей перевода кинотекста на примере фильма "..." (Или нескольких) 2.1. О фильме "..." 2.2. Стилистические особенности перевода фильма. Спасибо
88183. Юлия
[Пермь, Россия]
28 апреля 2016, 22:14
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать материалы по проблеме артикля в современном английском языке: артикль - это слово или морфема? Заранее благодарю!
88176. Дарья
[Москва, Россия]
26 апреля 2016, 17:45
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Вы не могли бы подсказать, где можно найти книги по стилистическим и лексическим особенностям произведения "Гарри Поттер и Философский камень".
Буду вам очень благодарна!
Заранее спасибо!
Здравствуйте, Дарья!
Посмотрите, что удалось найти для Вас:
Диссертации:
- Волкодав, Татьяна Владимировна.
Структурно-типологические и лексико-семантические параметры литературной сказки Дж. Роулинг и ресурсы их передачи на русский и немецкий языки : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Краснодар, 2006. - 185 с. (автореферат)
- Левко, Екатерина Николаевна.
Динамика волшебного мира Дж. К. Роулинг : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Левко Екатерина Николаевна; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. - Санкт-Петербург, 2010. - 189 с. (автореферат можно посмотреть здесь или здесь)
Электронную копию диссертации Вы можете посмотреть в одном из Виртуальных читальных залов Электронной библиотеки диссертаций РГБ.
Всего доброго!
Tanya [Новосибирск, Государственная областная научная библиотека]
27 апреля 2016, 13:10
88158. Юлия
[Тула, Россия]
23 апреля 2016, 10:24
Языкознание. Иностранные языки
День добрый, уважаемые библиографы! Помогите пожалуйста в поиске информации по курсовой работе на тему "Инновационные технологии в подготовке учащихся к ЕГЭ по французскому языку (раздел "Аудирование)". Необходимы статьи по данной теме или методические указания, публикации, желательно последних годов. Времени, увы, мне дается немного, буду Вам очень признательна за помощь! С Уважением, Юлия.
88153. нелли
[Краснодар, Россия]
21 апреля 2016, 23:38
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Нужны авторы, теоретики-переводчики, занимавшиеся изучением вопросов описательного перевода (в теории и практике переводоведения)... То есть фамилии "столпов и имен" с наиболее ощутимым вкладом в тему + ссылки на книги, статьи, пособия данных авторов. Тема - именно описательный перевод (и переводческий комментарий) Cпасибо огромное заранее!!
|
|
|
|