|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
51829. Studentka
[Киев, Украина]
20 января 2009, 03:06
Языкознание. Иностранные языки
Здрастуйте!Прошу,Вас,помочь мне найти материал о специфике перевода журнального рекламного текста с английского на русский язык.Заранее спасибо.
Здравствуйте, Studentka! Посмотрите, пожалуйста, следующие материалы: Еще посмотрите в нашем архиве, там есть материалы по переводу рекламы. В строке поиска ключевыми словами возьмите "перевод", "реклам", "англ". Всего доброго!
 Елена [Томск, Муниципальная информационная библиотечная система]
20 января 2009, 09:33
51826. Александра
[Москва, Россия]
20 января 2009, 02:02
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Я пишу реферат по теме "Проблема языковых средств комическогов в истории русского языкознания XIX-XX веков", помогите, пожалуйста, найти, какие ученые-лингвисты, языковеды в XIX веке занимались речевыми средствами комизма, языковыми средствами в сатире или что-то вроде этого. Нужны наиболее известные работы, а можно даже просто фамилии, только кроме Белинского о Гоголе. Заранее спасибо.
51825. Елена
[Тольятти, Россия]
20 января 2009, 01:39
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте,
помогите, пожалуйста, найти материал по теме "синтаксические конструкции. номинанты ощущений.",
а точнее, по второй её части - произведения и статьи авторов, изучавших вопрос словосочетаний, выражающих ощущения(структура/синтаксис, применение).
(желательно, на материале английского языка).
Материал по первой части(малый синтаксис, синтаксис словосочетания), вторичен, но тоже пригодится.
Заранее благодарю.
Здравствуйте, Елена!
Просмотрите, пожалуйста, вот это:
Удачи!
P.S. Дополнение от самого пользователя от 16.04.2009:
По теме "Синтаксические конструкции" (малый синтаксис, синтаксис словосочетания) можно поискать в книгах В.Д. Аракин "Сравнительная типология английского и русского языков" Л., Просвещение, 1979, Ц.С. Горелик "Адъективные словосочетания в современном английском языке" М., 1967. Также, в работах Блоха.
По теме "Номинанты ощущений" хороший материал идёт в книге О.Н. Григорьева "Цвет и запах власти".
Елена, большое спасибо за информацию!
Елена [Тольятти, Муниципальное учреждение культуры «Библиотека Автограда»]
Mad Bear [Москва, Институт информационных инициатив]
20 января 2009, 07:17
51806. Ирина
[Тольятти, Россия]
19 января 2009, 12:20
Языкознание. Иностранные языки
Не могли бы Вы подсказать, где можно найти материал о квазитерминах (что это такое, откуда они взялись, для чего служат) и примеры их перевода на примере романа "Гарри Поттер"?
51790. Екатерина
[Пойковский, Россия]
19 января 2009, 09:03
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте,уважаемые работники Виртуальной справки!
Помогите,пожалуйста,с поиском материала о том, как идиш освоился в английском языке и какое влияние оказал на английский язык в фонетическом и грамматическом аспектах.
Спасибо
Здравствуйте, Екатерина! О взаимовлиянии язков идиш и английского встречается материал, в основном, в аспекте лексики. О грамматике и фонетике - почти нет. Возможно пригодятся следующие ссылки:
Всего хорошего!
Оксана [Саратов, Централизованная библиотечная система]
19 января 2009, 09:38
51777. Яна
[Киев, Украина]
19 января 2009, 01:21
Языкознание. Иностранные языки
ЗДРАВСТВУЙТЕ.ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАЙТИ МАТЕРИАЛ ПО ТЕМЕ "НАЗВАНИЯ СООРУЖЕНИЙ (ЖИЛИЩНЫЕ, СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ, КУЛЬТОВЫЕ ПОСТРОЙКИ)". МАТЕРИАЛ ПО МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ПОЛИСЕМИЧНОСТИ, ИНДЕКСУ ПОЛИСЕМИЧНОСТИ, СЕМАНТИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ПЕРЕНОСНЫМ ЗНАЧЕНИЯМ, ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ.БУДУ РАДА ВСЕМУ МАТЕРИАЛУ. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ.
51770. Татьяна
[Астрахань, Россия]
19 января 2009, 00:08
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте.Пишу дипломную работу на тему: "Особенности французского поэтического текста".Помогите,пожалуйста,найти информацию по метрическим особенностям французского стихосложения.Заранее спасибо.
51668. ganguric
[Москва, Россия]
14 января 2009, 13:27
Языкознание. Иностранные языки
Здраствуйте!Не могли бы Вы помочь мне найти материаль на тему "Эмфатическая конструкция", "Особенности перевода английских эмфатических конструкций".Буду очень благодарна!
51647. raidyn
[Караганда, Казахстан]
14 января 2009, 07:10
Языкознание. Иностранные языки
Здраствуйте!
Можете найти для Научного проекта тему: Сравнительный анализ имени существительного в английском и русском языках,
или Сравнительный анализ причастия в английском и русском языках.
Заранее спасибо!
Здравствуйте, raidyn!
Согласно нашим ужесточившимся правилам, пункт 10 которых гласит: « ...будут отклонены вопросы, содержащие просьбу найти материал для подготовки научной работы (рефераты, курсовые, дипломы и т.д) по определенной теме без указания, что именно необходимо», мы не можем дать Вам ответ.
Пожалуйста, посмотрите внимательно FAQ, здесь даны подробные разъяснения, как задать вопрос, чтобы оператор мог найти необходимый Вам материал.
Постарайтесь следовать этим нехитрым правилам, чтобы уточнить Ваш запрос.
Всего доброго!
Erdogan [Москва, Институт информационных инициатив]
14 января 2009, 11:13
51621. Светлана
[Благовещенск, Россия]
13 января 2009, 11:18
Языкознание. Иностранные языки
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме: "Манипулятивные стратегии и тактики в текстах англоязычной политической рекламы". Карасик В.И. кое-что пишет в работе: "Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М: Гнозис, 2004. – 390 с.". Если бы вы нашли книгу в электронном варианте/выдержки или информацию, касающуюся стратегий и тактик в рекламном англоязычном дискурсе, то я была бы вам дико благодарна!!!
Здравствуйте, Светлана!
Указанная Вами книга есть в Архангельской областной научной библиотеке имени Н. А. Добролюбова , можно попробовать заказать ее (хотя бы частично). Данные книги таковы:
Инв.номер: 1365873-ОХДФ
Карасик, Владимир Ильич. Языковой круг [Текст] : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик ; Н.-и. лаб. Аксиологическая лингвистика". - М. : Гнозис, 2004. - 389, [1] с. ; 22 см. - Библиогр.: с. 365-890. - 1500 экз. - ISBN 5-7333-0143-0 (в пер.) : 131.84 р.
ГРНТИ
16.21
ББК 81.001.2 + 81.001.6 + 80.9
Что же касается самой темы, то есть вот такой материал:
Всего Вам хорошего!
Зоя [Омск, Муниципальная детская компьютерная библиотека]
15 января 2009, 11:40
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»