|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
51453. Юлия
[Томск, Россия]
26 декабря 2008, 14:41
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Я ищу примеры переводов служебных слов англ.языка на русский, мне нужно выявить основные тенденции, проблемы и как их решать. Подскажите, пожалуйста, базы параллельных текстов на русском и английском языках, или хотя бы какие-то англоязычные письменные источники (газеты, журналы, статьи), переведенные на русский, чтобы взять примеры оттуда.
51431. Марика
[Оленегорск, Россия]
25 декабря 2008, 20:49
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Спасибо за вашу работу! С наступающими праздниками!
Пожалуйста, помогите найти материал об осообенностях "Женщина (в других переводах Любвница)французского лейтенанта" Джона Фаулза. Мне важны интертекстуальные включения в романе: эпиграфы, аллюзии, реминисценции, цитаты.
Кроме русского, можно на английском (The French Lieutenant's Woman),или на французском. Спасибо!
51411. Елена
[Комсомольск-на-Амуре, Россия]
25 декабря 2008, 10:24
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!!! помогите пожалуйста найти информацию по Методике преподавания иностранного языка!!! по использованию Ситуативных опор при обучении диалогу... Заранее благодарю)
Здравствуйте, Елена! К сожалению, ни в одном из просмотренных источников не встретилось понятия ситуативная опора. Возможно, пригодятся следующие материалы:
Загляните также в архив Виртуальной справки, для самостоятельного просмотра в строке поиска наберите: диалог реч
Всего хорошего!
Оксана [Саратов, Централизованная библиотечная система]
25 декабря 2008, 11:59
51399. Calipso
[Москва, Россия]
25 декабря 2008, 00:09
Языкознание. Иностранные языки
Доброй ночи.Подскажите, где можно найти игровые формы (надо что-то вроде викторины)проведения урока русского языка по теме Грамматика РЯ.
51392. Оля
[Йошкар-Ола, Россия]
24 декабря 2008, 19:54
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти материал по теме "Орфография". В частности - систематизация и обощение знаний по орфографии в старших классах, лингвистические основы изучения орфографии в школе. Спасибо.
Здравствуйте, Оля! Посмотрите, пожалуйста, ссылки для Вас: Удачи!
Ольга [Орел, Научная библиотека Орловского государственного технического университета]
26 декабря 2008, 17:32
51387. Лилия
[Луганск, Украина]
24 декабря 2008, 18:18
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме "Особенности языка английской рекламы в пространстве интернет". Меня интересует все, что касается самого языка английской рекламы с лингвистической стороны,а также особенностей интернет рекламы (использование графики, анимации, символов). Можно на русском и английском языках. Заранее большое спасибо.
51376. Алина
[Ростов-на-Дону, Россия]
24 декабря 2008, 15:46
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти информацию о проблемах перевода молодежной лексики. Заранее благодарна!
51373. Марика
[Оленегорск, Россия]
24 декабря 2008, 14:54
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти стилистические особенности рассказов О'Генри, отличительные черты его рассказов.
Здравствуйте, Марика! Посмотрите, пожалуйста, следующие ссылки: И еще литература: - Борисенко, Ю.А. Проблемы перевода авторских неологизмов : (на материале рассказов О'Генри) / Ю. А. Борисенко, И. П. Плехова // Университетское переводоведение. - СПб., 2003. - Вып. 4. - С. 54-60.
- Левидова, И. М. О'Генри и его новелла / И. М. Левидова. - М. : Худож. лит., 1973. - 252 с.
- Мицкевич, Б. П. О'Генри - человек и писатель / Б. П. Мицкевич // Неподвластные времени. - Минск, 1986. - С. 93-109.
- Самохвалова, В. И. Творчество О'Генри : автореф. дис. ... канд филол. наук / Самохвалова В. И. - М., 1973. - 252 с.
- Старцев, А. О Генри и его рассказы / А. Старцев // О'Генри. Полное собрание рассказов : в 3 т. - Т. 1. - Екатеринбург, 2006. - С. 5-38.
Удачи!
Ольга [Орел, Научная библиотека Орловского государственного технического университета]
27 декабря 2008, 09:39
51365. Светлана
[Самара, Россия]
24 декабря 2008, 13:10
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти любой материал о речевых псевдоархаизмах в русском языке (т.е. что это такое, каковы их функции, отличия от архаизмов и т.п.). Заранее большое спасибо!
51357. Yurij
[Горловка, Украина]
24 декабря 2008, 11:56
Языкознание. Иностранные языки
Помогите пожалуйста найти информацию по теме "Комуникативная ситуация мольба/просьба в английском и русском языках". Буду очень благодарен!!!!!!!
Здравствуйте, Yurij!
Согласно нашим ужесточившимся правилам, пункт 10 которых гласит: « ...будут отклонены вопросы, содержащие просьбу найти материал для подготовки научной работы (рефераты, курсовые, дипломы и т.д) по определенной теме без указания, что именно необходимо», мы не можем дать Вам ответ.
Пожалуйста, посмотрите внимательно FAQ, здесь даны подробные разъяснения, как задать вопрос, чтобы оператор мог найти необходимый Вам материал.
Постарайтесь следовать этим нехитрым правилам, чтобы уточнить Ваш запрос.
Всего доброго!
Erdogan [Москва, Институт информационных инициатив]
24 декабря 2008, 14:48
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»
Елена