|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
38532. victoria
[Донецк, Украина]
25 сентября 2007, 10:21
Языкознание. Иностранные языки
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, с поиском материалов по проблеме перевода сказок с английского на русский/украинский и наоборот. интересуют как народные сказки так и авторские, как классические так и новые.
Зараннее благодарна.
День добрый. В точности не отвечу на Ваш запрос. Об искусстве, проблеме перевода с английского языка на русский, в принципе, информации много. Конкретно не говорится об особенностях перевода сказок, но, рассматривается проблема художественного перевода. Поищите в архиве Справки - в поле поиска задайте "перевод", "теори перевод", "английск язык" и т.п.
ZV [Нижневартовск, Муниципальное бюджетное учреждение «Библиотечно-информационная система»]
26 сентября 2007, 10:44
38525. Слава
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
25 сентября 2007, 08:25
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти (скачать) работу Н.Фаэклоу "Медиа-дискурс". Это очеь важно ,я надеюсь ,Вы мне поможете.
Примного благодарен, с уважением Вячеслав.
38524. Катя
[Москва, Россия]
25 сентября 2007, 08:15
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, постараюсь корректно задать вопрос:) Я пишу работу на тему "Сопоставление лингвистических особенностей языка рекламы на материале "глянцевых" журналов на англ., немецк., французск. и испанск. языках". Я примерно представляю, какая литература мне понадобится для общей части (введение в проблематику), не могли бы Вы, пожалуйста, посоветовать литературу, где есть анализ языка рекламы именно на различных языках (вышеуказанных) и критерии сопоставления особенностей языка?
38511. Алена
[Санкт-Петербург, Россия]
24 сентября 2007, 15:00
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Я пишу дипломную работу по теме "Устный перевод общественно-политических текстов (на материале английского языка)". Не могли бы Вы мне помочь найти материалы, касающиеся фонетических и лексических проблем, возникающих при восприятии и переводе англоязычных текстов, а также способов преодоления трудностей, возникающих при переводе инокультурных реалий? Буду рада любой информации.Заранее спасибо.
38507. Helen Malat
[Прага, Чехия]
24 сентября 2007, 14:02
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день всем,
я опять обращаюсь к Вам, так как Вы всегда мне поможете найти нужную информацию.
Скоро начну работать в Польше и хотя у меня есть уже некоторое знание польского языка, я хотела бы больше подготовиться к своей командировке.
Будьте добры, помогите мне в сети Интернет найти материалы в роде - самоучитель польского языка, польско-русско или польско-английская деловая корреспонденция или разговорники польского языка.
Заранее благодарю Вас за помощь
с уважением Лена
38503. Анастасия
[Чебоксары, Россия]
24 сентября 2007, 13:16
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день. Подскажите,пожалуйста, где можно найти материал о стилистических средствах английского языка. Заранее спасибо!
Здравствуйте, Анастасия.
Материал о стилистических средствах английского языка найти можно, например, в нашем архиве: 37840, 36782, 34560.
Успехов.
Sly [Архангельск, Областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова]
25 сентября 2007, 13:16
38474. Кристина
[Рыбинск, Россия]
24 сентября 2007, 00:53
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, уважаемые библиотекари! Помогите, пожалуйста, найти материал об активных процессах в современной морфологии (явление синкретизма, рост аналитизма в морфологии, изменения в формах рода, падежных формах и др.). Было бы хорошо, если бы вам удалось найти в электронном виде статью Бабайцевой В.В. "Зона синкретизма в системе частей речи современ. рус.языка" // Филологические науки, 1983, № 5 и книгу Валгиной Н.С. "Активные процессы в современном русском языке" (М., 2003. С.154-182). Заранее спасибо
Здравствуйте, Кристина! Посмотрите следующие ссылки:
Удачи!
Ирина [Новокузнецк, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя]
24 сентября 2007, 08:46
38468. Yulia
[Москва, Россия]
21 сентября 2007, 16:06
Языкознание. Иностранные языки
Подскажите, пожалуйста, где можно найти материал для подготовки диплома по теме "Языковые средства выражения концепта 'black- noir' в англ. и франц. языках". Заранее спасибо
Здравствуйте, Yulia!
Согласно нашим ужесточившимся правилам, пункт 10 которых гласит: « ...будут отклонены вопросы, содержащие просьбу найти материал для подготовки научной работы (рефераты, курсовые, дипломы и т.д) по определенной теме без указания, что именно необходимо», мы не можем дать Вам ответ.
Пожалуйста, посмотрите внимательно FAQ, здесь даны подробные разъяснения, как задать вопрос, чтобы оператор мог найти необходимый Вам материал.
Постарайтесь следовать этим нехитрым правилам, чтобы уточнить Ваш запрос.
Всего доброго!
 Mad Bear [Москва, Институт информационных инициатив]
23 сентября 2007, 23:42
38440. Регина
[Москва, Россия]
21 сентября 2007, 00:41
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Меня интересует тема языковые реалии, связанные с особенностями национальной культурой США. Буду вам очень благодарна, если поможете найти любую информацию! Заранее спасибо!
38435. ba4ikk
[Москва, Россия]
21 сентября 2007, 00:01
Языкознание. Иностранные языки
Доброй ночи, уважаемые профессионалы!
Прошу вас мне помочь в поиске материала! А интересуют меня (очень) американские топонимы и то, как они (топонимы) реализуются во французском языке!
Заранее вам благодарна за помощь! И удачи в вашем столь нелёгком труде!
Добрый день, ba4kk!
Информации мало. "Реализации во французском языке" нет вообще.
Удачи.
olga [Екатеринбург, Свердловская областная библиотека для детей и юношества]
21 сентября 2007, 14:47
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»