41542. Ольга
[Москва, Россия]
24 декабря 2007, 10:21
Языкознание. Иностранные языки
Доброе утро! пожалуйста, помогите подобрать список литературы для дипломной работы на тему "Анализ делового дискурса при переводе с англ. языка". Не могу найти литературу, в которой упоминается именно о деловом дискурсе!
- что такое стилистика, дискурс, семиотика (взаимосвязь)
- применение вышеперечисленных понятий в переводе
- передача терпимости и стилистической окраски в тестах научного и делового стиля
- переводческие приемы при передаче стилистической окраски
Спасибо огромное за помощь!