Языкознание. Иностранные языки
|
|
31287. Марина
[Санкт-Петербург, Россия]
09 января 2007, 00:02
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти материалы, касающиеся этнических стереотипов в анекдотах в русской и английской языковых картинах мира.
Здравствуйте, Марина.
Вы знаете, Марина, материалы об этнических стереотипах, в принципе, есть, а вот с анекдотами как-то не очень богато. В общем, Вы посмотрите, что нашлось, может быть, что-то все же почерпнете для себя или определите дальнейшее направление поиска:
- 15698 (национальный характер и стереотипы), 19585 (отражение этнических стереотипов в английском языке/англоязычной картине мира)
- Анекдот в зарубежных исследованиях XX века. Тут и библиография есть, но большей частью, как Вы понимаете, на английском языке. Вообще, в разделе Публикации есть отдельный пункт "Анекдот: текст, жанр, традиция", но я, признаться, не углядел там ни одной работы, где бы фигурировали национальные стереотипы. Тем не менее, там могут встретиться какие-то полезные отсылки к литературе.
- Психосемантический анализ этнических стереотипов: Лики толентности и нетерпимости
- Россия и внешний мир: Диалог культур: Сб. статей
- Россия и Европа в XIX - XX веках: проблемы взаимовосприятия народов, социумов, культур: Сб. науч. тр.
Попробуйте также запросить у авторов следующую статью: Концептуализация мира в русском анекдоте.
И вот еше девушка писала диплом на тему "Вербализация национально-культурных стереотипов в текстах русских и английских анекдотов". Можно попробовать с ней проконкультироваться.
Пожалуй, это все, что я Вам на данный момент могу предложить.
Успехов.
Sly [Архангельск, Областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова]
13 января 2007, 13:05
|
|