АРХИВ «ГОСТЯ»

  Добрый день, Penyak Lena!
  Посмотрите, пожалуйста, следующее:

• Теория перевода и лингвистика текста - документ в формате *.pdf
• К. Райс Классификация текстов и методы перевода
• Смысловая структура текста и проблемы ее передачи при переводе
• Моделирование смысловой структуры текста при переводе
• Ларина Т.А. Cтруктура текста и перевод - документ в формате *.pdf
• Проблема эквивалентности и тип переводимого текста
• Тексты для перевода и их классификация
• Проблемы грамматических трансформаций при художественном переводе - реферат
• К методике сравнительного анализа стихотворного перевода в лингвистике
• Гиндин С.И. Cравнение переводов как форма анализа текстов
• Чарычанская И.В. Обратный перевод как инструмент сравнения и анализа текстов оригинала и перевода - документ в формате *.pdf

  Есть также подборка материала Теория перевода, которая пригодится при подготовке курсовой.
  Успешной работы!