|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
12449. Ольга
[Петрозаводск, Россия]
07 декабря 2004, 00:10
Языкознание. Иностранные языки
Доброй ночи!
Нуждаюсь в информации о переводах стихотворений У. Блейка на русский язык и вообще об особенностях поэтического перевода, в частности с английского языка на русский.
Заранее спасибо.
Здравствуйте, Ольга! Итак, переводы Уильяма Блэйка:
Что же касается особенностей поэтического перевода, то это уже другой вопрос. Но загляните все же в наш архив, может, и найдете что-то полезное: № 9311, № 7534, № 7449.
Могу предложить также на всякий случай английские тексты.
Всего доброго!
Анастасия [Красноярск, Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края]
07 декабря 2004, 19:55
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»