АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте Ольга!
Библиографию печатных изданий по художественному переводу посмотрите здесь (см. Художественный перевод). А в интернет - магазинах можно приобрести:

• на "Alib.ru"
Модестов В.С. Художественный перевод: история, теория, практика. М. Литературный институт им. Горького 2006г. 463 с;
Художественный перевод проблемы и суждения. М Известия 1986г. 576с;
Художественный перевод. Вопросы теории и практики: Материалы международного симпозиума. / Сост. С.С.Попкова и А.А.Оввян. Ереван Изд-во Ер.Ун-та 1982г
• по каталогу книг на "Банк рефератов"
1. Теория и практика художественного перевода. Гриф УМО ВУЗов России Солодуб Ю.П. 2005.- 258 р.
2. Теория перевода. Учебное пособие. Гриф МО Тюленев С.В. 2004.- 154 р.
3. Практическая стилистика английского языка: анализ художественного текста. Учебное пособие Косоножкина Л.В. 2004.- 72 р.
4. Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации Алимов В.В. 2006.- 187 р.
5. Художественный перевод и межкультурная коммуникация Оболенская Ю. Л. 2006.- 334 р.
• на "Sprinter.ru"
- Солодуб Ю. П., Альбрехт Ф. Б., Кузнецов А. Ю. Теория и практика художественного перевода

Пожалуйста!