Library.Ru \ Виртуальная справка \ Результаты поиска, Страница №1

36048. Лена [Липецк, Россия]
24 мая 2007, 10:46

Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте! Я пишу дипломную работу на тему "Перевод реалий в текстах газетно-публицистического стиля". Помогите, пожалуйста, найти газетные статьи на английском языке и их переводы на русский. Заранее спасибо!

Здравствуйте, Лена!
Посмотрите такие материалы, скорей всего они помогут:

Газета "Что делать?" - номер "Революция или сопротивление", и его английская версия
Газета "Московские новости" - и её англоязычный вариант "The Moskow News" - статьи не всегда совпадают, надо идти по разделам, сверять авторов и темы, подбирается всё перебором, как например Yevgeny Primakov "Dialogue of Civilizations Gone Awry" и Евгений Примаков "Реальная опасность: пора бы задуматься"
Общественная организация содействия СМИ "Интерньюс"(Армения) - и её английская версия

Всего доброго, удачи!

Даша [Вологда, Областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина]
24 мая 2007, 15:49

АРХИВ «ГОСТЯ»