22794. Тамара
[Санкт-Петербург, Россия]
16 февраля 2006, 00:53
Прочее
Доброй ночи, дорогие!
Не знаю, является ли корректным мой вопрос, но... Мне очень нужно знать, сколько стоит в Москве и еще в каком-нибудь городе кроме Питера перевод 1800 знаков (или еще какой-нибудь единицы) технического текста с русского на испанский. Мне не нужны ни названия фирм, ни адреса, а просто, скажем так, "среднюю температуру" в столице и в каком-нибудь еще городе. Какие-то цены в сети мелькают, но я бы очень просила достоверную информацию. Запрос идет из Аргентины :-(
Заранее большое спасибо!
Здравствуйте, Тамара!
Скорее всего, если Вам нужна так называемая, "средняя температура по больнице", нужно спрашивать людей, непосредственно этим занимающихся. Наверное, самым оптимальным будет задать ваш вопрос в сообществе профессиональных переводчиков, ru_translator, для этого нужно зарегистрироваться на сайте, или же на форуме "Город переводчиков" в разделе "Испанский язык", или в "Стоимость перевода/Скорость работы/Способы оплаты".
Кроме того, могу предложить Вам посмотреть ссылки, просто из того, что нашлось:
Надеюсь, что-то да Вам пригодится.
Всего доброго, до свидания!
 Даша [Вологда, Областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина]
16 февраля 2006, 11:40
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»