День добрый, Вероника13. Для начала давайте ознакомимся с нашими
правилами, поскольку мы отвечаем только на один из Ваших запросов. Хотелось найти информацию по Цвиллингу М.Я., но, эл.книги я не увидела.
Могу предложить статью
Профессиональный путь переводчиков.
Возможно, за работами Цвиллинга М.Я., Вы, обратитесь в библиотеки г. Москвы , вот названия некоторых источников:
1. Синхронный перевод как объект экспериментального исследования
2. От иностранного языка к родному и обратно
3. Использование немецких относительных прилагательных при переводе с русского
4. О профессии переводчика
5. Кино на уроке перевода
6. Переводоведение как синтез знания
В журнале "Вопросы филологии" – № 1 "10" (2002) должна быть статья Цвиллинга М.Я. "Исчерпала ли теория перевода свои возможности?".
В нашем же архиве есть общая информация по теории перевода.
P.S. У Федорова А.В. есть книга с названием "Введение в теорию перевода. М., 1958"
АРХИВ «ГОСТЯ»